1
00:00:01,305 --> 00:00:02,915
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΣΤΟ "The 100"...

2
00:00:02,959 --> 00:00:05,831
-BELLAMY, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
- Ο ΚΛΑΡΚ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,007
ΙΩΣΗΦΙΝΑ;

4
00:00:07,050 --> 00:00:08,878
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ.

5
00:00:08,921 --> 00:00:11,272
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΥΤΣΑ
ΜΑΣ ΔΙΔΑΞΑΤΕ ΚΩΔΙΚΑ ΜΟΡΣ;

6
00:00:11,315 --> 00:00:12,969
ΣΗΜΑΙΝΕΙ Ο ΚΛΑΡΚ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

7
00:00:13,013 --> 00:00:14,362
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
Η ΠΛΑΤΗ ΤΗΣ.

8
00:00:14,405 --> 00:00:16,842
Ο ΚΛΑΡΚ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ, ΑΛΛΑ Ο
Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΠΟΥ ΜΟΙΡΑΖΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ.

9
00:00:16,886 --> 00:00:18,670
ΒΡΕ ΓΑΒΡΙΗΛ.
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ,
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΕΦΥΛΑΞΕ.

10
00:00:18,714 --> 00:00:20,324
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΛΙΘΙΑ
ΣΧΕΔΙΟ, ΞΕΡΕΙΣ;

11
00:00:20,368 --> 00:00:23,110
JOSEPHINE: ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ
Ο ΓΑΒΡΙΕΛ ΘΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ.

12
00:00:23,153 --> 00:00:24,415
ΤΟΥΣ ΔΕΙΧΩ ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ,

13
00:00:24,459 --> 00:00:26,243
ΣΩΖΟΥΝ τον ΜΑΡΚΟΥΣ.

14
00:00:26,287 --> 00:00:28,245
ΚΟΡΑΚΙ: ΔΟΛΟΦΟΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΚΑΙ ΝΑ ΧΩΡΗΣΕΙ ΤΟΝ Κέιν ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ;

15
00:00:28,289 --> 00:00:29,246
[GASPS]

16
00:00:29,290 --> 00:00:31,118
- ABBY.
-ΜΑΡΚΟΣ.

17
00:00:31,161 --> 00:00:32,858
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ;

18
00:00:32,902 --> 00:00:34,208
DIYOZA: ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ
ΤΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΕΔΩ.

19
00:00:34,251 --> 00:00:36,166
ΓΑΜΠΡΙΗΛ: ΟΛΑ ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΡΟΥΦΙΛΑΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΩΜΑΛΙΑ.

20
00:00:36,210 --> 00:00:38,995
ΤΑ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ ΜΕΣΑ
ΑΤΕΛΕΙΩΤΑ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ ΚΥΜΑΤΑ.

21
00:00:39,039 --> 00:00:40,170
Η ΑΝΩΜΑΛΙΑ ΣΕ ΚΑΛΕΙ.

22
00:00:40,214 --> 00:00:41,476
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ.

23
00:00:41,519 --> 00:00:43,217
ΑΠΛΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΩ
ΝΑ ΠΑΩ.

24
00:00:43,260 --> 00:00:45,088
ΟΚΤΑΒΙΑ: ΑΝ ΠΑΤΕ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ.

25
00:00:45,132 --> 00:00:46,872
DIYOZA, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

26
00:00:50,050 --> 00:00:51,877
ΓΑΒΡΙΗΛ: ΓΙΑΤΡΕΥΕΣΑΙ.

27
00:01:04,629 --> 00:01:06,283
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

28
00:01:09,286 --> 00:01:11,941
ΓΑΒΡΙΗΛ:
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

29
00:01:20,297 --> 00:01:22,256
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ
ΘΥΜΑΜΑΙ.

30
00:01:22,299 --> 00:01:26,129
Ε, ΤΙΠΟΤΑ.

31
00:01:29,393 --> 00:01:30,612
ΤΙΠΟΤΑ;

32
00:01:32,309 --> 00:01:35,530
ΤΙΠΟΤΕ ΑΠΟΛΥΤΩΣ;

33
00:01:35,573 --> 00:01:37,706
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ ΤΗΝ DIYOZA
Η ΑΝΩΜΑΛΙΑ.

34
00:01:37,749 --> 00:01:40,317
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΝΟΜΙΖΩ.

35
00:01:40,361 --> 00:01:41,797
ΟΤΑΝ ΒΓΗΚΕΣ ΕΞΩ,
ΤΡΕΧΑΤΕ
ΑΠΟ ΚΑΤΙ.

36
00:01:41,840 --> 00:01:43,059
ΤΙ ΗΤΑΝ;

37
00:01:43,103 --> 00:01:45,453
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

38
00:01:45,496 --> 00:01:47,672
ΠΕΡΙΜΕΝΩ
150 ΧΡΟΝΙΑ.

39
00:01:52,547 --> 00:01:54,766
ΙΣΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.

40
00:02:20,357 --> 00:02:22,359
[ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥΛΕΣ]

41
00:02:22,403 --> 00:02:24,144
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

42
00:02:24,187 --> 00:02:27,190
ΚΟΚΚΙΝΗ ΤΟΞΙΝΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ, ΥΨΗΛΑ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ. ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ.

43
00:02:27,234 --> 00:02:29,279
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΕΙΔΑΜΕ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ

44
00:02:29,323 --> 00:02:31,020
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΝΩΜΑΛΙΑ.

45
00:02:31,063 --> 00:02:34,154
ΚΑΛΟΣ. ΠΛΗΡΩΝΑΤΕ
ΠΡΟΣΟΧΗ.

46
00:02:34,197 --> 00:02:37,200
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΠΙΟ ΕΝΤΟΝΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

47
00:02:37,244 --> 00:02:40,725
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

48
00:02:40,769 --> 00:02:41,770
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΒΑΘ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

49
00:02:41,813 --> 00:02:43,989
ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΧΕΙ
ΑΠΟ ΔΕΝΤΡΑ.

50
00:02:44,033 --> 00:02:46,253
ΟΔΗΓΕΙ ΤΑ ΚΑΘΕ
ΖΩΝΤΑΝΟΝ ΠΛΑΣΜΑ
ΣΤΟ SANCTUM MAD.

51
00:02:46,296 --> 00:02:49,778
ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ,
ΚΑΙ Η ΣΕΛΗΝΗ ΤΡΕΦΕΙ
ΣΤΑ ΠΩΜΑΤΑ ΤΟΥΣ. HEH.

52
00:02:49,821 --> 00:02:52,302
Η JOSEPHIN ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ
ΓΙ' ΑΥΤΟ Η ΖΩΗ ΕΔΩ

53
00:02:52,346 --> 00:02:54,174
ΔΕΝ ΕΞΕΛΙΞΕ ΠΟΤΕ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΦΑΣΗ ΕΡΠΕΤΩΝ.

54
00:02:54,217 --> 00:02:56,306
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ,

55
00:02:56,350 --> 00:02:57,394
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

56
00:02:57,438 --> 00:02:59,701
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΕΜΕΙΣ
ΕΚΑΝΕ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ.

57
00:02:59,744 --> 00:03:01,050
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΑΥΤΟ ΘΑ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ.

58
00:03:01,093 --> 00:03:03,879
ΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ;

59
00:03:03,922 --> 00:03:06,011
ΕΓΩ ΜΟΝΟ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ
ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

60
00:03:06,055 --> 00:03:07,796
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΕΣΥ
ΓΥΡΕ ΓΥΡΙΣΜΕΝΟΣ.

61
00:03:07,839 --> 00:03:09,798
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΑ,
ΟΚΤΑΒΙΑ,

62
00:03:09,841 --> 00:03:11,452
ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

63
00:03:11,495 --> 00:03:13,105
ΤΡΕΧΑΤΕ ΠΡΟΣ
ΕΓΩ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΜΑΚΡΙΑ

64
00:03:13,149 --> 00:03:14,803
ΣΑΝ--ΔΕΝ ΞΕΡΩ--

65
00:03:14,846 --> 00:03:17,545
ΚΑΠΟΙΟΣ Ή ΚΑΤΙ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΚΥΝΗΓΟΥΝ.

66
00:03:17,588 --> 00:03:20,243
ΚΟΙΤΑ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ,
ΜΕΧΡΙ ΑΠΟΨΕ,

67
00:03:20,287 --> 00:03:22,332
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΡΘΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΩΜΑΛΙΑ, ΟΚ;

68
00:03:22,376 --> 00:03:23,855
ΚΑΝΕΝΑΣ.

69
00:03:23,899 --> 00:03:25,161
ΤΩΡΑ, ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΕΦΥΓΕ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

70
00:03:25,205 --> 00:03:26,728
ΑΠΟ ΛΙΓΑ ΜΟΝΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

71
00:03:26,771 --> 00:03:28,991
ΚΑΙ ΟΤΙ ΓΥΡΙΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΟΓΟ.

72
00:03:29,034 --> 00:03:30,514
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΥ
ΠΗΓΑΤΕ

73
00:03:30,558 --> 00:03:32,603
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ.

74
00:03:32,647 --> 00:03:34,431
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ;

75
00:03:37,652 --> 00:03:39,088
ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ;

76
00:03:39,131 --> 00:03:41,133
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

77
00:03:41,177 --> 00:03:42,744
Ο RUSSELL ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ

78
00:03:42,787 --> 00:03:46,400
ΕΙΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΙΧΝΟΣ ΑΠΟ
ΕΜΕΙΝΕ ΜΥΑΛΟΣ ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΣΗ.

79
00:03:46,443 --> 00:03:47,923
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΗΤΑΝ ΟΧΙ.

80
00:03:47,966 --> 00:03:51,056
ΑΝΤΙ, ΞΕΚΛΕΙΔΩΘΗΚΕ
ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΜΑΣ ΜΥΑΛΩΝ,

81
00:03:51,100 --> 00:03:52,841
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΡΥΨΑΜΕ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ,

82
00:03:52,884 --> 00:03:55,409
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΜΑΣ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΚΟΠΟΣ ΗΤΑΝ.

83
00:03:55,452 --> 00:03:58,063
ΔΙΚΟΣ ΤΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΡΕΨΕΙ
ΣΕ ΘΕΟΥΣ.

84
00:03:58,107 --> 00:04:00,370
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΗΡΘΕ ΝΑ Σιγουρευτώ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ.

85
00:04:00,414 --> 00:04:03,373
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ;

86
00:04:03,417 --> 00:04:06,637
ΙΣΩΣ ΤΟ ΒΡΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΕΞΩ.

87
00:04:06,681 --> 00:04:08,857
ΕΡΧΟΜΑΙ.

88
00:04:08,900 --> 00:04:10,424
[Αναστεναγμούς]

89
00:04:10,467 --> 00:04:13,296
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.

90
00:04:13,340 --> 00:04:15,646
ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΕΣΥ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ,

91
00:04:15,690 --> 00:04:17,039
ΔΡΑΣΤΩΝΤΑΣ ΩΣ
Ο ΟΔΗΓΟΣ ΣΑΣ,

92
00:04:17,082 --> 00:04:19,259
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΜΕ
ΕΝΑΣ ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ.

93
00:04:21,783 --> 00:04:23,306
ΜΟΛΙΣ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ,

94
00:04:23,350 --> 00:04:27,179
ΘΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ
ΣΗΜΑΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΩΜΑΛΙΑΣ.

95
00:04:27,223 --> 00:04:28,572
ΣΗΜΑΔΙΑ;

96
00:04:28,616 --> 00:04:30,879
ΤΙ ΣΗΜΑΔΙΑ;

97
00:04:35,405 --> 00:04:37,102
ΓΑΒΡΙΗΛ;

98
00:04:39,148 --> 00:04:41,106
[ΨΙΘΡΙΖΟΝΤΑΣ ΦΩΝΗ]
ΟΚΤΑΒΙΑ.

99
00:04:41,150 --> 00:04:43,152
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑ.

100
00:04:43,195 --> 00:04:45,459
[ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ]

101
00:04:51,203 --> 00:04:54,598
[ΗΧΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΟΥ ΚΡΑΓΕΙ]

102
00:04:54,642 --> 00:04:57,122
[ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ]

103
00:05:00,125 --> 00:05:02,476
ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΩΣ, ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ.

104
00:05:02,519 --> 00:05:04,739
[ΨΙΘΡΙΖΟΝΤΑΣ ΦΩΝΗ]
ΟΚΤΑΒΙΑ...

105
00:05:04,782 --> 00:05:06,828
[ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ]

106
00:05:32,462 --> 00:05:35,291
[ΑΝΤΡΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΨΑΛΛΟΥΝ]

107
00:05:45,562 --> 00:05:48,348
ΑΝΤΡΑΣ: ΝΑΙ!

108
00:05:51,351 --> 00:05:57,531
BLODREINA: ΕΙΣΑΙ WONKRU, Ή
ΕΙΣΑΙ Ο ΕΧΘΡΟΣ ΤΟΥ WONKRU.

109
00:06:03,058 --> 00:06:04,668
[ΑΝΤΡΕΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΟΙ]

110
00:06:04,712 --> 00:06:06,366
[ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΜΕΝΗ ΦΩΝΗ]
ΟΚΤΑΒΙΑ!

111
00:06:11,545 --> 00:06:15,113
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ]

112
00:06:15,157 --> 00:06:16,898
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

113
00:06:16,941 --> 00:06:19,509
ΟΧΙ!

114
00:06:21,903 --> 00:06:25,036
ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

115
00:06:29,563 --> 00:06:31,913
HYAH!

116
00:06:31,956 --> 00:06:34,916
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

117
00:06:37,962 --> 00:06:40,617
[ΦΩΝΑΖΕΙ]

118
00:07:18,307 --> 00:07:21,919
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΕΣΥ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.

119
00:07:21,963 --> 00:07:23,660
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ;

120
00:07:23,704 --> 00:07:26,054
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

121
00:07:32,713 --> 00:07:35,106
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

122
00:07:35,150 --> 00:07:37,500
ΘΥΜΑΜΑΙ
ΤΟ ΔΑΓΚΙΜΑ ΤΟΥ ΒΙΝΣΟΝ.

123
00:07:39,067 --> 00:07:41,635
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΤΕ
ΑΝΗΣΥΧΗΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΑΛΙ.

124
00:07:44,681 --> 00:07:47,554
ΟΥΛΕΣ ΣΤΑΥΡΩΣΗΣ.

125
00:07:48,903 --> 00:07:50,774
ΜΑΡΚΑ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΥ.

126
00:07:50,818 --> 00:07:53,864
ΣΗΜΑΔΙΑ ΕΝΟΣ ΟΔΥΝΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ

127
00:07:53,908 --> 00:07:55,649
ΤΩΡΑ ΕΦΥΓΕ.

128
00:07:55,692 --> 00:07:57,520
ΧΑΜΕΝΟΣ;

129
00:07:57,564 --> 00:07:59,522
ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΟΙ...

130
00:07:59,566 --> 00:08:01,698
ΗΤΑΝ ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ.

131
00:08:07,704 --> 00:08:10,881
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

132
00:08:10,925 --> 00:08:13,580
ΜΑΡΚΟΥΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΔΩΡΟ,

133
00:08:13,623 --> 00:08:15,756
ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΜΑΣ ΔΩΣΑΤΕ,

134
00:08:15,799 --> 00:08:18,236
ΓΙΑ ΟΛΑ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ.

135
00:08:18,280 --> 00:08:20,891
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΛΑΘΩΝ ΜΟΥ.

136
00:08:20,935 --> 00:08:25,548
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

137
00:08:27,289 --> 00:08:30,597
ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΜΕ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ.

138
00:08:31,772 --> 00:08:33,687
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ...

139
00:08:34,992 --> 00:08:37,560
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΠΕΣΑ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ,

140
00:08:37,604 --> 00:08:40,737
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΡΙΣΚΑΝΕ
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΤΟΥ

141
00:08:40,781 --> 00:08:43,131
ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΧΡΟΝΟΣ

142
00:08:43,174 --> 00:08:46,264
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΒΡΗΚΕ
ΛΥΤΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΤΟΥ

143
00:08:46,308 --> 00:08:48,745
ΚΑΙ ΕΔΩΣΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΕΛΠΙΔΑ

144
00:08:48,789 --> 00:08:52,009
ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΙΣΚΑΜΕ
ΛΥΤΡΩΣΗ ΕΠΙΣΗΣ.

145
00:08:54,838 --> 00:08:57,145
ΕΤΣΙ ΕΙΣΑΙ.

146
00:09:00,714 --> 00:09:02,759
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟ.

147
00:09:04,674 --> 00:09:07,329
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

148
00:09:07,372 --> 00:09:11,246
Λοιπόν,
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΣΕ ΜΑΣ.

149
00:09:29,960 --> 00:09:32,397
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

150
00:09:33,877 --> 00:09:35,662
ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΓΕΥΣΗ...

151
00:09:39,840 --> 00:09:42,190
ΝΙΩΣΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ.

152
00:09:43,844 --> 00:09:46,586
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

153
00:10:05,909 --> 00:10:07,737
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

154
00:10:12,394 --> 00:10:14,831
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.

155
00:10:14,875 --> 00:10:16,790
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ,

156
00:10:16,833 --> 00:10:18,269
ΣΤΟ SANCTUM.

157
00:10:18,313 --> 00:10:21,708
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ.

158
00:10:29,977 --> 00:10:31,326
BELLAMY: ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΑΓΩΝΕΤΕ.

159
00:10:31,369 --> 00:10:34,721
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,
ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ 3.

160
00:10:34,764 --> 00:10:36,592
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΣΟΥ

161
00:10:36,636 --> 00:10:38,681
ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΑΘΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.

162
00:10:38,725 --> 00:10:40,901
ΑΞΙΖΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ο ΚΛΑΡΚ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

163
00:10:40,944 --> 00:10:44,644
[GASPS]

164
00:10:57,352 --> 00:10:59,484
ΓΙΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

165
00:10:59,528 --> 00:11:01,443
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΗΡΕΙΣ ΣΠΙΤΙ.

166
00:11:01,486 --> 00:11:04,925
ΑΝ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΠΙΤΙ,
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΜΠ
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΚΛΑΡΚ.

167
00:11:04,968 --> 00:11:07,710
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΘΑ
ΑΣ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.

168
00:11:07,754 --> 00:11:10,713
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΓΑΒΡΙΗΛ
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

169
00:11:10,757 --> 00:11:12,454
ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΑΘΟΥΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ,

170
00:11:12,497 --> 00:11:14,717
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΟΔΗΓΕΙ,

171
00:11:14,761 --> 00:11:18,416
ΘΑ ΜΟΥ ΚΟΨΟΥΝ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

172
00:11:22,029 --> 00:11:24,553
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

173
00:11:24,596 --> 00:11:27,425
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ Σιγουρευτούμε

174
00:11:27,469 --> 00:11:30,907
ΔΕΝ ΤΟ ΜΑΘΟΥΝ.

175
00:11:30,951 --> 00:11:33,127
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΑΝ

176
00:11:33,170 --> 00:11:34,955
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΤΑΛΛΟ
ΜΕΓΑΛΩΣΑΤΕ,

177
00:11:34,998 --> 00:11:37,827
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ,
ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΚΙΝΔΥΝΕΙΣ,

178
00:11:37,871 --> 00:11:39,916
ΑΚΟΥΣΤΕ.

179
00:11:39,960 --> 00:11:41,788
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ,

180
00:11:41,831 --> 00:11:44,181
ΕΚΤΟΣ ΑΝ Ο ΛΑΟΣ
ΜΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,

181
00:11:44,225 --> 00:11:45,835
ΜΕΤΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

182
00:11:45,879 --> 00:11:47,750
ΤΩΡΑ, ΕΛΑ.
ΠΑΜΕ.

183
00:11:47,794 --> 00:11:51,493
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΕΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

184
00:11:51,536 --> 00:11:53,800
ΑΠΛΑ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

185
00:11:53,843 --> 00:11:56,019
ΗΣΥΧΙΑ.

186
00:11:56,063 --> 00:11:57,978
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΞΥΛΟ ΜΑΣ!

187
00:11:58,021 --> 00:11:59,153
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

188
00:11:59,196 --> 00:12:00,415
ΜΠΕΛΛΑΜΙ: Είναι εντάξει.

189
00:12:00,458 --> 00:12:01,416
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ ΓΑΜΠΡΙΕΛ.

190
00:12:01,459 --> 00:12:02,722
ΚΑΤΑΓΗΣ!

191
00:12:02,765 --> 00:12:04,201
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ.

192
00:12:04,245 --> 00:12:05,768
ΘΕΕ, ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΟΣ.

193
00:12:05,812 --> 00:12:07,204
ΑΝΤΡΑΣ: ΨΗΛΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ!

194
00:12:07,248 --> 00:12:09,641
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

195
00:12:19,956 --> 00:12:23,525
EW. ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΗ Η ΜΥΡΩΔΙΑ;

196
00:12:23,568 --> 00:12:25,005
ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΑΒΡΙΕΛΟΣ;

197
00:12:25,048 --> 00:12:27,355
ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΚΡΙΣΙΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΕΣΗ ΣΑΣ.

198
00:12:27,398 --> 00:12:29,226
Η ΑΙΤΙΑ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.

199
00:12:29,270 --> 00:12:30,706
ΗΣΥΧΙΑ!

200
00:12:30,750 --> 00:12:33,883
ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ, ΧΜΜ;

201
00:12:33,927 --> 00:12:35,145
ΑΣ ΜΑΝΤΩΣΩ,

202
00:12:35,189 --> 00:12:36,799
ΑΡΝΗΘΗΚΑΝ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΓΩΓΗ;

203
00:12:36,843 --> 00:12:37,757
ΚΑΤΣΕ ΗΣΥΧΑ.

204
00:12:37,800 --> 00:12:38,932
ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΤΟΥΣ
ΣΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ

205
00:12:38,975 --> 00:12:41,543
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΕΙΛΕΙ
ΕΣΥ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ;

206
00:12:41,586 --> 00:12:43,545
ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΝΤΥΝΟΝΤΑΣ
ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΑ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ

207
00:12:43,588 --> 00:12:45,634
ΒΟΗΘΑ ΤΗΝ ΑΙΤΙΑ ΣΑΣ;

208
00:12:45,677 --> 00:12:47,810
ΣΑΣ ΓΕΛΑΜΕ
ΣΤΟ SANCTUM.

209
00:12:50,508 --> 00:12:52,336
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΓΕΛΑΤΕ ΤΩΡΑ;

210
00:12:52,380 --> 00:12:54,774
ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ HOST.

211
00:12:57,472 --> 00:12:59,996
ΟΣΟΥΣ ΘΕΛΟΥΝ.

212
00:13:02,999 --> 00:13:04,174
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ,

213
00:13:04,218 --> 00:13:05,872
Ή ΤΟΝ ΑΔΥΝΑΤΟ ΣΟΥ
Ο ΦΙΛΟΣ ΠΕΘΑΝΕΙ.

214
00:13:05,915 --> 00:13:08,222
ΜΠΕΛΛΑΜΙ:
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

215
00:13:08,265 --> 00:13:11,268
ΑΓΓΙΞΕ ΤΗΝ, ΘΑ ΤΗΝ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ.

216
00:13:11,312 --> 00:13:13,009
ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ.

217
00:13:13,053 --> 00:13:16,534
ΙΣΩΣ, ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ,
ΟΙ 12 PRIMES ΜΠΟΡΟΥΝ
ΓΙΝΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

218
00:13:16,578 --> 00:13:18,841
Ο ΓΑΜΠΡΙΕΛ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ.

219
00:13:18,885 --> 00:13:20,016
ΗΤΑΝ 13.

220
00:13:20,060 --> 00:13:21,757
ΑΛΥΣΩΣΤΕ ΤΑ.

221
00:13:22,889 --> 00:13:24,978
ΑΝ Ο ΓΕΡΟΣ
ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ,

222
00:13:25,021 --> 00:13:27,197
ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΝ.

223
00:13:27,241 --> 00:13:28,285
ΑΝΤΡΑΣ: ΠΑΜΕ.

224
00:13:28,329 --> 00:13:29,852
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ.

225
00:13:34,422 --> 00:13:36,685
ΑΝΤΡΑΣ: JERICHO TO PROVIDENCE.

226
00:13:36,728 --> 00:13:38,252
ΕΧΟΥΜΕ ΚΡΑΤΥΜΕΝΟ
ΠΟΥ ΔΙΕΚΔΙΚΕΙ PRIMES

227
00:13:38,295 --> 00:13:40,167
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕ HOST.

228
00:13:40,210 --> 00:13:42,734
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ...

229
00:13:42,778 --> 00:13:44,954
ΤΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

230
00:13:44,998 --> 00:13:46,477
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

231
00:13:46,521 --> 00:13:50,481
ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑ ΘΕΣΗ.

232
00:13:50,525 --> 00:13:51,874
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

233
00:13:51,918 --> 00:13:54,616
ΑΝ ΤΟΝ ΚΑΛΟΥΝ,

234
00:13:54,659 --> 00:13:57,619
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

235
00:13:58,968 --> 00:14:00,970
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΜΕ ΕΣΑΣ ΔΥΟ;

236
00:14:01,014 --> 00:14:04,365
ΤΙ; ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΓΙΝΕΤΕ ΦΙΛΟΙ ΤΩΡΑ;

237
00:14:04,408 --> 00:14:06,889
ΑΜΦΙΒΟΛΟΣ.

238
00:14:09,587 --> 00:14:12,895
ΕΧΩ ΕΡΩΤΕΥΕΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΙΑ 236 ΧΡΟΝΙΑ,

239
00:14:12,939 --> 00:14:15,767
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 70 ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

240
00:14:15,811 --> 00:14:20,424
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΧΕΣΕΙΣ.

241
00:14:20,468 --> 00:14:22,992
[ΠΑΤΗΣΗ]

242
00:14:29,085 --> 00:14:30,913
ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΟΡΣ, Ε;

243
00:14:30,957 --> 00:14:33,873
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ,
ΘΑ ΤΗΣ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ.

244
00:14:33,916 --> 00:14:38,094
B-O-O...

245
00:14:38,138 --> 00:14:42,055
Η-Ο-Ο.

246
00:14:43,491 --> 00:14:45,101
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ.

247
00:14:45,145 --> 00:14:47,495
ΜΑΣ ΑΚΟΥΕΙ;

248
00:14:47,538 --> 00:14:49,410
ΕΤΣΙ ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

249
00:14:49,453 --> 00:14:52,195
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Ο ΤΟΙΧΟΣ
ΧΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΜΥΑΛΑ ΜΑΣ

250
00:14:52,239 --> 00:14:53,501
ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ.

251
00:14:53,544 --> 00:14:54,937
ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ,

252
00:14:54,981 --> 00:14:57,635
ΘΑ ΞΕΦΤΑΣΕΙ,
ΘΑ ΚΑΤΕΒΑΣΩ,

253
00:14:57,679 --> 00:15:00,116
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΑΝΤΙΟ
ΣΤΟΝ ΓΕΝΟΚΤΟΝΟ ΣΟΥ ΦΙΛΟ.

254
00:15:00,160 --> 00:15:01,378
ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ.

255
00:15:01,422 --> 00:15:03,946
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ.

256
00:15:03,990 --> 00:15:05,643
ΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΕΙ;

257
00:15:05,687 --> 00:15:08,081
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΕΙ.

258
00:15:11,040 --> 00:15:13,869
ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ, ΑΠΛΑ ΠΕΣ
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ.

259
00:15:19,092 --> 00:15:21,572
ΔΕΝ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ.

260
00:15:27,187 --> 00:15:28,318
[ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΚΡΟΝΤΑΙ]

261
00:15:28,362 --> 00:15:30,494
[Αναστεναγμούς]

262
00:15:40,069 --> 00:15:42,463
ΜΜΜ.

263
00:15:50,558 --> 00:15:52,952
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

264
00:16:04,702 --> 00:16:06,487
ΑΞΙΖΕ?

265
00:16:08,445 --> 00:16:12,014
ΚΟΡΑΚΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ
ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

266
00:16:13,537 --> 00:16:15,278
ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ;

267
00:16:15,322 --> 00:16:18,064
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΡΩΤΑΜΕ;

268
00:16:21,154 --> 00:16:22,285
ΚΟΡΑΚΙ.

269
00:16:22,329 --> 00:16:24,244
KANE, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ
ΜΕ ΑΥΤΟ;

270
00:16:24,287 --> 00:16:26,072
[ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΧΤΕΣ]

271
00:16:29,292 --> 00:16:31,164
ABBY.

272
00:16:31,207 --> 00:16:33,079
ΚΑΛΑ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΔΩ.

273
00:16:34,384 --> 00:16:37,474
ΜΑΡΚΟΥΣ.

274
00:16:37,518 --> 00:16:40,216
ABBY: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΗΓΕΤΕΣ ΤΟΥ SANCTUM.

275
00:16:42,175 --> 00:16:43,176
SIMONE LIGHTBOURNE.

276
00:16:43,219 --> 00:16:44,351
ΑΓΙΑΣΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ.

277
00:16:44,394 --> 00:16:45,787
ΟΛΟΙ: ΑΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ.

278
00:16:45,830 --> 00:16:47,093
ΣΙΜΟΝΕ: ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ.

279
00:16:47,136 --> 00:16:50,183
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ,
ΑΝΑΓΚΩ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΠΙΤΙ.

280
00:16:50,226 --> 00:16:51,532
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

281
00:16:51,575 --> 00:16:54,187
ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ.

282
00:16:56,406 --> 00:16:59,844
ΣΙΕΡΡΑ,
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

283
00:16:59,888 --> 00:17:01,629
ΝΑΙ.

284
00:17:01,672 --> 00:17:03,761
Ο ΓΚΑΒΙΝ ΗΤΑΝ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ.

285
00:17:05,328 --> 00:17:07,983
ΠΕΙΤΕ ΤΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ

286
00:17:08,027 --> 00:17:11,073
ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΕΝΑ ΜΕ
ΟΙ ΠΡΩΤΑΙ.

287
00:17:11,117 --> 00:17:13,728
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΙΕΡΡΑ.

288
00:17:13,771 --> 00:17:15,730
ΠΑΡΑΚΑΛΩ Σιγουρευτείτε
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ.

289
00:17:19,299 --> 00:17:21,605
ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.

290
00:17:21,649 --> 00:17:22,824
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ
ΜΕ ΤΑ ΠΡΩΤΑ.

291
00:17:22,867 --> 00:17:25,653
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
ΦΕΥΓΟΥΜΕ.

292
00:17:25,696 --> 00:17:27,133
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΣ

293
00:17:27,176 --> 00:17:28,438
ΓΙΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ
Ο ΝΕΟΣ ΣΑΣ ΚΟΣΜΟΣ.

294
00:17:28,482 --> 00:17:30,005
ΔΕΝ ΤΑ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

295
00:17:30,049 --> 00:17:31,876
-ΜΑΡΚΟΥΣ, σε παρακαλώ.
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

296
00:17:33,487 --> 00:17:35,489
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
Η ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΣΑΣ,

297
00:17:35,532 --> 00:17:37,186
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ
ΩΣ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΕΣΑΣ,

298
00:17:37,230 --> 00:17:39,101
ΑΛΛΑ Ο ΓΚΑΒΙΝ ΤΟ ΗΘΕΛΕ ΑΥΤΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΟ ΗΘΕΛΑ

299
00:17:39,145 --> 00:17:40,320
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕΣΑ
ΟΛΗ ΤΟΥ ΖΩΗ.

300
00:17:40,363 --> 00:17:41,886
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

301
00:17:41,930 --> 00:17:44,019
ΑΝ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΟΙΩΣΩ,

302
00:17:44,063 --> 00:17:46,152
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ
ΤΟ ΠΡΟΒΑΤΟ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΑΤΕ

303
00:17:46,195 --> 00:17:48,067
ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΣΤΗ ΛΗΣΗ.

304
00:17:50,156 --> 00:17:51,940
ΜΑΡΚΟΥΣ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

305
00:17:57,641 --> 00:17:59,904
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΤΟΥ ΑΞΙΖΕΙ.

306
00:18:03,778 --> 00:18:05,127
ΛΥΠΑΜΑΙ.

307
00:18:05,171 --> 00:18:06,824
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ

308
00:18:06,868 --> 00:18:09,000
ΣΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΩΜΑ ΕΙΔΙΚΑ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

309
00:18:09,044 --> 00:18:10,263
ΑΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΡΟΥΡΕΣ ΜΟΥ

310
00:18:10,306 --> 00:18:11,264
ΣΥΝΟΔΕΥΤΕ ΤΟΝ
ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ.

311
00:18:11,307 --> 00:18:12,743
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ,

312
00:18:12,787 --> 00:18:13,788
ΑΛΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

313
00:18:13,831 --> 00:18:15,920
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

314
00:18:15,964 --> 00:18:17,705
ΘΑ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ.

315
00:18:17,748 --> 00:18:20,316
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ.

316
00:18:38,987 --> 00:18:40,380
ΚΟΡΑΚΙ: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

317
00:18:40,423 --> 00:18:43,078
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

318
00:18:44,819 --> 00:18:46,212
ΙΝΤΡΑ: ΕΜΕΙΣ;

319
00:18:50,129 --> 00:18:52,566
ΙΝΤΡΑ, ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΜΑΡΚΟΥΣ ΚΑΝΕ,

320
00:18:52,609 --> 00:18:54,307
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ.

321
00:18:54,350 --> 00:18:56,526
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΦΙΛΕ.

322
00:18:56,570 --> 00:19:00,051
[SPEAKING TRIGEDASLENG]

323
00:19:10,453 --> 00:19:13,282
[ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ]

324
00:19:15,632 --> 00:19:18,026
[ΗΧΟΣ]

325
00:19:22,073 --> 00:19:25,599
ΓΑΒΡΙΗΛ:
ΠΕΡΙ ΧΡΟΝΟΥ. ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.

326
00:19:28,471 --> 00:19:30,691
[ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΚΡΟΝΤΑΙ]

327
00:19:34,521 --> 00:19:36,349
[ΜΠΙΠ]

328
00:19:42,920 --> 00:19:44,922
OCTAVIA: ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

329
00:19:44,966 --> 00:19:47,273
[ΗΧΩ]
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ!

330
00:19:47,316 --> 00:19:48,230
[GROWL]

331
00:19:49,753 --> 00:19:52,756
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

332
00:19:52,800 --> 00:19:56,020
ΕΧΟΥΜΕ ΗΜΙΤΕΛΕΙΩΜΕΝΟΙ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.

333
00:19:57,805 --> 00:20:00,242
ΛΑΘΟΣ ΛΟΥΤΣΑ.

334
00:20:00,286 --> 00:20:03,941
ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ τον ΛΙΝΚΟΛΝ,
ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

335
00:20:03,985 --> 00:20:06,422
ΤΕΛΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

336
00:20:06,466 --> 00:20:08,685
ΗΤΑΝ;

337
00:20:08,729 --> 00:20:11,427
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΨΥΧΡΟ ΑΙΜΑ,

338
00:20:11,471 --> 00:20:13,777
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΛΟΓΟΣ ΜΙΣΗΣ,

339
00:20:13,821 --> 00:20:15,518
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΜΕΝΟ;

340
00:20:15,562 --> 00:20:18,956
ΝΑΙ.

341
00:20:20,306 --> 00:20:22,569
ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΓΥΡΙΣΕ
ΕΣΥ ΣΕ ΑΥΤΟ.

342
00:20:22,612 --> 00:20:24,571
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ,

343
00:20:24,614 --> 00:20:26,486
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

344
00:20:26,529 --> 00:20:27,443
ΠΙΚΕ: ΟΧΙ.

345
00:20:27,487 --> 00:20:29,402
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ
ΛΟΓΩ ΕΜΕΝΑ.

346
00:20:29,445 --> 00:20:32,709
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΠΕΡΝΑΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΠΛΕΙΚ.

347
00:20:32,753 --> 00:20:34,363
ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ 101.

348
00:20:34,407 --> 00:20:36,191
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ

349
00:20:36,235 --> 00:20:38,976
ΚΑΙ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΜΑΣ.

350
00:20:39,020 --> 00:20:41,022
ΤΩΡΑ, ΕΙΧΑΤΕ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΘΑ ΠΑΩ
ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ.

351
00:20:41,065 --> 00:20:44,025
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΔΥΝΑΤΗ.

352
00:20:45,374 --> 00:20:48,290
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

353
00:20:48,334 --> 00:20:50,292
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ.

354
00:20:52,076 --> 00:20:54,427
ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΩΡΑ;

355
00:20:54,470 --> 00:20:57,343
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ;

356
00:20:57,386 --> 00:20:59,301
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ,
ΟΚΤΑΒΙΑ;

357
00:20:59,345 --> 00:21:00,302
ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

358
00:21:00,346 --> 00:21:01,912
ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ.
ΔΕΝ ΠΗΡΕ.

359
00:21:01,956 --> 00:21:03,479
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

360
00:21:03,523 --> 00:21:06,917
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙ
ΕΓΙΝΕ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΝΩΜΑΛΙΑ.

361
00:21:06,961 --> 00:21:08,484
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

362
00:21:08,528 --> 00:21:10,181
ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ,

363
00:21:10,225 --> 00:21:12,836
Ή ΜΗΠΩΣ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΩ.

364
00:21:12,880 --> 00:21:14,621
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΛΟΥΝ
Η ΑΝΩΜΑΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ.

365
00:21:14,664 --> 00:21:17,493
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΕΠΙΛΕΞΕ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΟΥΤΙ,

366
00:21:17,537 --> 00:21:19,147
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΧΑΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ

367
00:21:19,190 --> 00:21:20,801
ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗ ΔΙΑΤΑΜΕΝΗ ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ.

368
00:21:20,844 --> 00:21:23,064
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

369
00:21:24,413 --> 00:21:26,023
ΕΝΤΑΞΕΙ.

370
00:21:26,067 --> 00:21:28,635
ΓΙΑΤΙ ΤΑΞΗ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ,

371
00:21:28,678 --> 00:21:32,247
ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΩ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

372
00:21:34,380 --> 00:21:38,558
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ...

373
00:21:38,601 --> 00:21:40,342
ΟΛΟΙ ΣΕ ΜΙΣΟΥΝ,

374
00:21:40,386 --> 00:21:44,781
ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΕΤΕ,

375
00:21:44,825 --> 00:21:47,349
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ;

376
00:21:49,830 --> 00:21:51,571
ΟΧΙ ΚΑΛΟ.

377
00:21:51,614 --> 00:21:54,095
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΟΧΙ.

378
00:21:55,879 --> 00:21:58,404
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ, ΕΙΝΑΙ;

379
00:22:03,278 --> 00:22:06,150
ΜΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

380
00:22:09,589 --> 00:22:10,720
[ΣΝΙΦΛΕΣ]

381
00:22:10,764 --> 00:22:13,070
ΚΑΛΟ.

382
00:22:13,114 --> 00:22:15,072
ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

383
00:22:16,596 --> 00:22:18,554
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

384
00:22:20,556 --> 00:22:23,907
ΣΥΓΧΩΡΕΣΗ.

385
00:22:23,951 --> 00:22:26,040
ΒΑΘΥΤΕΡΑ.

386
00:22:26,083 --> 00:22:29,391
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΒΑΘΥΤΕΡΟ.

387
00:22:31,741 --> 00:22:36,485
Η ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ
ΜΙΚΡΟΠΡΑΒΗΜΑΤΑ.

388
00:22:36,529 --> 00:22:39,488
ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

389
00:22:39,532 --> 00:22:43,623
ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΝΕ ΝΑ ΦΑΝΕ ΤΟΥΣ
ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

390
00:22:43,666 --> 00:22:46,016
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΣΥ
ΚΑΨΕ ΤΟ ΦΑΡΜΑ

391
00:22:46,060 --> 00:22:47,409
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΝ ΣΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ

392
00:22:47,453 --> 00:22:49,324
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ

393
00:22:49,368 --> 00:22:51,326
ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΚΟΙΛΑΔΑ,

394
00:22:51,370 --> 00:22:53,284
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΚΕΙ
ΗΤΑΝ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

395
00:22:53,328 --> 00:22:57,637
ΕΧΕΤΕ 400 ΑΤΟΜΑ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΡΑΓΓΙ.

396
00:22:57,680 --> 00:23:01,641
ΕΣΕΙΣ ΠΡΟΚΑΛΕΣΑΤΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ.

397
00:23:01,684 --> 00:23:05,514
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΤΕΙ.

398
00:23:05,558 --> 00:23:07,516
ΤΩΡΑ ΠΕΣ ΤΟ!

399
00:23:07,560 --> 00:23:08,474
ΕΞΑΓΟΡΑ.

400
00:23:08,517 --> 00:23:10,824
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ.

401
00:23:10,867 --> 00:23:12,739
ΕΞΑΓΟΡΑ!

402
00:23:12,782 --> 00:23:14,610
DING DING DING!

403
00:23:14,654 --> 00:23:16,569
ΕΝΑ ΧΡΥΣΟ ΑΣΤΕΡΙ ΓΙΑ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΠΛΕΙΚ.

404
00:23:16,612 --> 00:23:19,354
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

405
00:23:19,398 --> 00:23:21,269
ΟΤΑΝ ΒΑΖΕΙΣ
ΕΝΑ ΣΠΑΘΙ ΜΕΣΑ ΜΟΥ.

406
00:23:21,312 --> 00:23:26,622
ΠΟΥ ΜΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ
ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΥΟ--

407
00:23:26,666 --> 00:23:30,539
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ;

408
00:23:30,583 --> 00:23:32,715
ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΑΞΙΖΩ;

409
00:23:32,759 --> 00:23:34,674
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΞΙΖΕΙ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ.

410
00:23:34,717 --> 00:23:36,502
BLODREINA:
ΣΚΑΣΕ, ΠΙΚΕ.

411
00:23:43,509 --> 00:23:45,336
[ΜΠΙΠ]

412
00:23:53,823 --> 00:23:56,870
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΣΠΑΘΙ
ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟΝ.

413
00:23:56,913 --> 00:23:59,916
ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

414
00:23:59,960 --> 00:24:01,527
ΠΑΜΕ ΠΑΛΙ.

415
00:24:01,570 --> 00:24:05,487
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ Α
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ

416
00:24:05,531 --> 00:24:08,098
ΕΙΝΑΙ Ο ΟΡΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΠΑΡΟΛΟΓΙΑΣ.

417
00:24:08,142 --> 00:24:09,622
Ο ΑΪΝΣΤΑΙΝ ΤΟ ΕΙΠΕ.

418
00:24:09,665 --> 00:24:13,843
ΚΑΙ ΛΕΩ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ WONKRU
Ή ΕΙΣΑΙ Ο ΕΧΘΡΟΣ

419
00:24:13,887 --> 00:24:15,497
ΤΟΥ WONKRU.

420
00:24:15,541 --> 00:24:16,977
ΩΧ!

421
00:24:19,066 --> 00:24:20,633
ΠΑΪΚ: ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΞΑΝΑ.

422
00:24:20,676 --> 00:24:22,983
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΠΛΕΙΚ--

423
00:24:23,026 --> 00:24:24,724
Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΣΟΥ

424
00:24:24,767 --> 00:24:27,030
Ή ΤΟ ΤΕΡΑΣ
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ

425
00:24:27,074 --> 00:24:28,510
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΕΝΑ;

426
00:24:28,554 --> 00:24:29,859
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ.

427
00:24:29,903 --> 00:24:31,731
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ.
ΠΑΝΤΑ ήσουν.

428
00:24:31,774 --> 00:24:34,777
ΘΕΕ, ΕΙΣΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΣ.

429
00:24:34,821 --> 00:24:37,258
ΦΑΝΤΩΣ ΤΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΓΩ ΤΕΛΙΚΑ.

430
00:24:37,301 --> 00:24:39,303
ΟΚΤΑΒΙΑ: ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ.

431
00:24:39,347 --> 00:24:45,266
ΣΤΑΘΜΟΣ ΤΣΑΡΛΣ ΠΑΪΚ ΟΦ ΦΑΡΜ,

432
00:24:45,309 --> 00:24:46,702
ΕΧΕΙΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ

433
00:24:46,746 --> 00:24:48,835
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ
ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ WONKRU.

434
00:24:48,878 --> 00:24:50,489
PIKE: ΕΧΕΙΣ ΠΑΣ
ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ

435
00:24:50,532 --> 00:24:53,622
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ
Η ΧΑΡΤΑ ΕΞΟΔΟΥ.

436
00:24:53,666 --> 00:24:55,450
ΚΑΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΟΓΙΑ;

437
00:24:55,494 --> 00:24:57,496
ΟΧΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΟΧΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

438
00:25:01,761 --> 00:25:04,198
[SPEAKING TRIGEDASLENG]

439
00:25:04,241 --> 00:25:07,070
[SPEAKING TRIGEDASLENG]

440
00:25:15,688 --> 00:25:17,516
ΩΧ!

441
00:25:20,910 --> 00:25:23,565
BLODREINA: ΚΑΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ.

442
00:25:23,609 --> 00:25:25,480
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

443
00:25:30,616 --> 00:25:32,966
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

444
00:25:33,009 --> 00:25:35,534
ΑΝΤΙ ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ.

445
00:25:42,366 --> 00:25:45,500
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

446
00:25:48,634 --> 00:25:50,418
ΩΧ!

447
00:25:56,380 --> 00:25:58,600
[Το γρύλισμα ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

448
00:26:01,777 --> 00:26:04,650
ΩΧ!

449
00:26:18,011 --> 00:26:20,100
[ΑΝΑΣΧΥΜΙΖΕΙ]

450
00:26:20,143 --> 00:26:23,625
[SPEAKING TRIGEDASLENG]

451
00:26:32,286 --> 00:26:34,680
[ΗΧΟΣ]

452
00:26:45,429 --> 00:26:47,257
RAVEN: ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΔΩ,

453
00:26:47,301 --> 00:26:48,737
Ή ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ
ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ ΠΛΟΙΟ.

454
00:26:48,781 --> 00:26:51,522
Η ΣΥΜΦΟΡΑ ΗΤΑΝ ABBY SHOWS
ΑΥΤΟΙ ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΤΟ ΝΥΧΤΟΑΙΜΑ

455
00:26:51,566 --> 00:26:52,828
ΚΑΙ Η ΣΙΜΟΝΕ ΣΕ ΦΕΡΝΕΙ ΠΙΣΩ.

456
00:26:52,872 --> 00:26:54,090
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΤΗΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

457
00:26:54,134 --> 00:26:55,701
ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΚΛΗΡΟ.

458
00:26:55,744 --> 00:26:59,400
ΓΙΑΤΙ ΑΞΙΖΕΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ;

459
00:26:59,443 --> 00:27:01,271
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.

460
00:27:01,315 --> 00:27:04,579
ΊΝΤΡΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΚ ΜΕ ΑΥΤΟ.

461
00:27:04,623 --> 00:27:05,928
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

462
00:27:05,972 --> 00:27:09,410
ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ, ΕΠΙΠΛΕΙΣΕΙΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΙΑ ΚΛΕΨΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ.

463
00:27:09,453 --> 00:27:11,499
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ,
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ ΖΗΤΡΟΦΟΡΗΚΑΝ

464
00:27:11,542 --> 00:27:14,850
ΩΣ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΛΕΨΑΝ
ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΝΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ.

465
00:27:14,894 --> 00:27:16,678
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΥΤΟ;

466
00:27:16,722 --> 00:27:19,115
ΕΤΣΙ ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΟΛΑ ΕΓΙΝΑΝ ΤΑ ΦΟΒΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

467
00:27:19,159 --> 00:27:20,334
ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ;

468
00:27:20,377 --> 00:27:21,770
ΟΧΙ, ΕΠΙΒΙΩΝΟΥΜΕ.

469
00:27:21,814 --> 00:27:24,338
Ο RAVEN ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΜΑΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

470
00:27:24,381 --> 00:27:26,514
ΥΠΟΘΕΤΩ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
Η ΒΟΗΘΕΙΑ.

471
00:27:27,733 --> 00:27:29,212
ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

472
00:27:29,256 --> 00:27:30,692
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΖΩΗ.

473
00:27:30,736 --> 00:27:32,868
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

474
00:27:32,912 --> 00:27:34,522
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΑΥΤΟΣ
ΑΚΟΜΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ.

475
00:27:34,565 --> 00:27:36,350
ΤΟΥΣ ΛΕΝΕ ΨΕΜΑΤΑ,
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΘΕΟΙ.

476
00:27:36,393 --> 00:27:38,961
ΖΟΥΝ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΕΟΣ;

477
00:27:39,005 --> 00:27:41,311
ΤΙ ΛΕΣ ΊΝΤΡΑ;

478
00:27:41,355 --> 00:27:42,791
ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ;

479
00:27:42,835 --> 00:27:44,140
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ
ΠΙΣΤΕΥΩ;

480
00:27:44,184 --> 00:27:47,187
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΚΟΙΤΑΩ

481
00:27:47,230 --> 00:27:49,929
ΚΑΠΟΤΕ ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΗ ΜΟΥ,
ΑΝΑΣΤΗ ΦΙΛΗ,

482
00:27:49,972 --> 00:27:53,541
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΓΙΑΤΙ ΜΕΡΙΚΟΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΘΑΥΜΑ.

483
00:27:53,584 --> 00:27:56,718
ΙΝΤΡΑ, ΕΙΝΑΙ
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

484
00:27:56,762 --> 00:27:58,851
ΠΗΓΟΥΝ ΜΕ ΠΡΟΘΥΜΙΑ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

485
00:27:58,894 --> 00:28:02,463
ΝΑΙ, ΖΩΕΣ ΕΓΙΝΑΝ
ΧΑΘΗΚΕ ΣΤΗ ΛΑΤΡΕΙΑ
ΤΩΝ ΨΕΥΤΩΝ ΘΕΩΝ ΠΡΙΝ,

486
00:28:02,506 --> 00:28:04,030
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ.

487
00:28:04,073 --> 00:28:05,901
ΑΝ ΟΜΩΣ ΤΟ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΑΣΕΙ

488
00:28:05,945 --> 00:28:07,686
ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ,

489
00:28:07,729 --> 00:28:09,426
ΤΟΤΕ Ο ΝΕΟΣ ΜΑΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ

490
00:28:09,470 --> 00:28:12,516
ΑΠΟ ΤΟ ΕΝΑ
ΑΦΗΣΑΜΕ ΠΙΣΩ.

491
00:28:12,560 --> 00:28:14,823
ΑΥΤΟ ΕΜΕΙΣ
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ, Κέιν.

492
00:28:14,867 --> 00:28:17,260
ΑΝΟΗΣΙΕΣ.

493
00:28:17,304 --> 00:28:18,871
ΚΟΡΑΚΙ, ΕΙΣΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ.

494
00:28:18,914 --> 00:28:20,394
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

495
00:28:20,437 --> 00:28:21,917
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΒΟΗΘΗΣΑ ΤΗΝ ABBY;

496
00:28:21,961 --> 00:28:23,527
ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΓΙΝΕ.

497
00:28:23,571 --> 00:28:26,792
Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ,
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ;

498
00:28:28,054 --> 00:28:29,838
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΩ
Ο ΝΥΧΤΙΚΟΣ ΟΡΡΟΣ.

499
00:28:31,231 --> 00:28:32,885
ΘΑ ΑΠΛΑ
ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

500
00:28:32,928 --> 00:28:34,234
ΟΧΙ ΑΝ ΤΟ ΕΠΙΛΥΣΟΥΜΕ.

501
00:28:34,277 --> 00:28:36,758
Η ABBY ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΟΛΑ ΤΑ
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΟΛΥΜΕΡΙΚΟ
ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ.

502
00:28:36,802 --> 00:28:38,281
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥ,

503
00:28:38,325 --> 00:28:39,718
ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΕΧΕ ΠΙΛΟΤΟ,

504
00:28:39,761 --> 00:28:41,850
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ZERO-G.

505
00:28:43,983 --> 00:28:45,898
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ,

506
00:28:45,941 --> 00:28:49,640
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΠΕΡΑΣΕ ΜΕ.

507
00:28:50,859 --> 00:28:52,513
HEH.

508
00:29:01,914 --> 00:29:03,829
[Αναστεναγμούς]

509
00:29:05,918 --> 00:29:07,658
ΤΙ;

510
00:29:08,877 --> 00:29:10,400
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΒΛΑΚΟΣ

511
00:29:10,444 --> 00:29:12,098
ΓΙΑ ΜΙΣΘΩΣΗ
ΕΣΕΙΣ ΜΕΝΕΤΕ.

512
00:29:12,141 --> 00:29:17,494
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΕΡΟΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΦΥΛΗ,

513
00:29:17,538 --> 00:29:19,496
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ

514
00:29:19,540 --> 00:29:22,630
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ
ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΠΑΝΤΩΝ--

515
00:29:22,673 --> 00:29:24,675
ΑΓΑΠΗ.

516
00:29:27,504 --> 00:29:29,115
ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ;

517
00:29:29,158 --> 00:29:31,900
ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...

518
00:29:31,944 --> 00:29:33,510
ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΣΕ.

519
00:29:33,554 --> 00:29:35,164
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΥΤΟ.

520
00:29:35,208 --> 00:29:36,557
[ΚΛΙΚ ΓΛΩΣΣΑ]

521
00:29:36,600 --> 00:29:37,863
ΜΑΝΤΕΨΕ ΑΠΛΑ ΛΕΩ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΓΙΑΤΙ

522
00:29:37,906 --> 00:29:39,908
ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΩΡΑ.

523
00:29:39,952 --> 00:29:42,084
ΧΜΜ, ΕΣΥ, Ε;

524
00:29:42,128 --> 00:29:43,782
ΜΜ-ΗΜΜ.

525
00:29:43,825 --> 00:29:47,437
ΠΑΡΤΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΚΛΑΡΚ,
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ.

526
00:29:47,481 --> 00:29:49,875
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΣΧΕΣΗ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

527
00:29:49,918 --> 00:29:53,835
ΠΡΩΤΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΟΥΔΑΡΟ,

528
00:29:53,879 --> 00:29:57,186
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
Η ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΣΟΥ
ΔΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ,

529
00:29:57,230 --> 00:30:00,059
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΣΥ
ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΛΥΡΟΙ,

530
00:30:00,102 --> 00:30:03,192
ΔΕΣΜΟΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΣΤΟ ΟΡΟΣ ΚΑΙΡΟΣ.

531
00:30:03,236 --> 00:30:05,716
ΜΑΖΙ.

532
00:30:05,760 --> 00:30:08,023
ΤΗΝ ΚΛΕΙΔΩΣΕΙΣ,
ΣΕ ΚΛΕΙΔΕΙ,

533
00:30:08,067 --> 00:30:10,547
ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΣΤΗ ΓΗ,
ΣΕ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ

534
00:30:10,591 --> 00:30:11,722
ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ.

535
00:30:11,766 --> 00:30:14,856
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΤΩΤΙΚΟ,
Ειλικρινά.

536
00:30:14,900 --> 00:30:16,031
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ.

537
00:30:18,555 --> 00:30:21,776
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΣΤΟ ΠΩΣ
ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ, ΑΛΛΑΓΑ.

538
00:30:21,820 --> 00:30:26,041
ΜΜΜ. ΠΡΩΤΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ,

539
00:30:26,085 --> 00:30:30,263
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

540
00:30:30,306 --> 00:30:32,918
ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΟΥ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ χαριτωμένο.

541
00:30:32,961 --> 00:30:37,618
ΑΛΛΑ ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
ΠΑΡΑΜΕΡΙΣΗ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΧΙΛΙΕΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΕΣ,

542
00:30:37,661 --> 00:30:41,578
ΑΡΧΗΓΟΣ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΚΛΑΡΚ
ΝΕΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟΣ,

543
00:30:41,622 --> 00:30:44,625
ΟΦΕΙΛΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ-ΙΣΜΟΣ, ΚΑΤΑΝΤΑΣΤΑΣ ΤΟ
ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΔΕΧΘΕΙ

544
00:30:44,668 --> 00:30:47,497
ΜΙΑ ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΤΡΟΜΕΡΟΙ ΑΡΠΑΓΕΣ ΣΩΜΑΤΟΣ,

545
00:30:47,541 --> 00:30:49,673
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ 3
ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΠΗΛΑΙΑ.

546
00:30:49,717 --> 00:30:51,806
ΝΑΙ, ΟΚ.
ΘΑ ΔΟΥΜΕ.

547
00:30:51,850 --> 00:30:56,071
ΟΚ, ΤΩΡΑ Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΟΥ
ΑΠΛΑ ΜΕ ΞΕΓΚΡΙΖΕΙ.

548
00:30:56,115 --> 00:30:59,335
[ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΕΣ]

549
00:30:59,379 --> 00:31:01,424
[ΦΩΝΕΣ ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΙ]

550
00:31:01,468 --> 00:31:02,904
ΦΑΓΚ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ.

551
00:31:07,039 --> 00:31:10,912
ΟΛΟΙ ΕΠΑΝΩ!
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΙΒΑΤΕΣ του SANCTUM.

552
00:31:10,956 --> 00:31:13,872
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ.

553
00:31:15,525 --> 00:31:16,875
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ.

554
00:31:21,662 --> 00:31:23,316
ΕΧΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ.

555
00:31:23,359 --> 00:31:25,622
ΕΧΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ!

556
00:31:28,582 --> 00:31:30,627
ΒΑΛΕ ΤΗ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΤΗΣ.

557
00:31:30,671 --> 00:31:33,021
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ησυχία!

558
00:31:36,416 --> 00:31:38,897
ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΕΥΗ.

559
00:31:41,421 --> 00:31:43,858
ΞΥΛΥΣΤΕ ΤΗΝ.

560
00:31:45,207 --> 00:31:46,121
ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΕΚΕΙ.

561
00:31:46,165 --> 00:31:47,644
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

562
00:31:47,688 --> 00:31:50,038
Η ΟΔΗΜΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ,
ΕΙΝΑΙ Η JOSEPHIN.

563
00:31:50,082 --> 00:31:51,518
ΩΧ!

564
00:31:51,561 --> 00:31:53,215
ΔΕΝ ΒΟΗΘΕΙ.

565
00:31:53,259 --> 00:31:55,000
ΝΟΜΙΖΩ! ΟΣΟ
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ,

566
00:31:55,043 --> 00:31:56,610
ΕΧΕΤΕ Μόχλευση
ΠΑΝΩ ΤΟΥ ΡΑΣΕΛ.

567
00:31:56,653 --> 00:31:59,091
ΑΝΤΡΑΣ: ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ.

568
00:31:59,134 --> 00:32:02,137
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ
ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΟΥΣ PRIMES.

569
00:32:02,181 --> 00:32:03,530
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

570
00:32:03,573 --> 00:32:05,836
Ο ΓΚΑΒΡΙΕΛ ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΕΙ.

571
00:32:05,880 --> 00:32:06,968
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ;

572
00:32:07,012 --> 00:32:08,404
ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ.

573
00:32:08,448 --> 00:32:11,016
ΩΧ!

574
00:32:21,417 --> 00:32:22,505
ΚΛΑΡΚ.

575
00:32:22,549 --> 00:32:23,506
ΝΑΙ.

576
00:32:23,550 --> 00:32:25,073
ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΕΛΕΓΧΟ;

577
00:32:25,117 --> 00:32:27,380
ΗΤΑΝ ΕΙΤΕ ΑΥΤΟ
Ή ΝΑ ΤΗΣ ΚΟΨΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.

578
00:32:27,423 --> 00:32:29,425
ΑΝΤΡΑΣ: ΑΚΟΥΣΑ
ΚΑΤΙ!

579
00:32:29,469 --> 00:32:31,297
[ΦΩΝΕΣ ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΙ]

580
00:32:31,340 --> 00:32:32,385
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ.

581
00:32:32,428 --> 00:32:33,560
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ.

582
00:32:33,603 --> 00:32:34,735
ΟΧΙ ΔΕΝ ΣΕ ΑΦΗΝΩ.

583
00:32:34,778 --> 00:32:38,565
ΠΑΤΕ ΒΡΕ ΓΑΒΡΙΗΛ. ΠΑΩ! ΤΩΡΑ!

584
00:32:39,740 --> 00:32:41,307
ΑΡΧΗΓΟΣ: ΕΙΝΑΙ
JOSEPHINE PRIME.

585
00:32:41,350 --> 00:32:43,613
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗΝ ΠΡΙΝ
ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΕΞΗ.

586
00:32:43,657 --> 00:32:48,096
ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΤΕ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ. ΠΑΩ!

587
00:32:57,671 --> 00:33:00,152
[ΑΝΤΡΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]

588
00:33:00,195 --> 00:33:03,024
[ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ]

589
00:33:17,821 --> 00:33:20,085
ΕΔΩ! ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ!

590
00:33:28,354 --> 00:33:30,573
ΟΠΛΟ! ΚΑΤΩ!

591
00:33:30,617 --> 00:33:32,706
JADE: ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ.
ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ JOSEPHINE.

592
00:33:32,749 --> 00:33:34,142
ΚΑΤΩ! ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ!

593
00:33:38,494 --> 00:33:40,714
ΤΗΝ ΠΗΡΑ,
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΠΑΡΕΙΣ.

594
00:33:44,892 --> 00:33:46,502
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΟΚ.

595
00:33:46,546 --> 00:33:50,289
ΑΝΤΕ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΣΥ ΣΠΙΤΙ.

596
00:33:50,332 --> 00:33:53,074
ΩΧ!

597
00:33:53,118 --> 00:33:55,859
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

598
00:33:55,903 --> 00:33:57,600
ΑΠΛΑ ΣΟΥ ΕΣΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ.

599
00:33:57,644 --> 00:34:00,560
ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ;

600
00:34:00,603 --> 00:34:01,735
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ,

601
00:34:01,778 --> 00:34:04,085
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ.

602
00:34:04,129 --> 00:34:06,000
ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ.

603
00:34:06,044 --> 00:34:07,349
ΜΗΝ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ.

604
00:34:07,393 --> 00:34:09,090
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ.

605
00:34:09,134 --> 00:34:11,223
ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΚΟΙΜΑΙ.

606
00:34:11,266 --> 00:34:13,660
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ;

607
00:34:15,314 --> 00:34:20,101
ΓΑΒΡΙΗΛ, ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΛΑΡΚ ΓΚΡΙΦΙΝ.

608
00:34:20,145 --> 00:34:21,885
JOSEPHINE LIGHTBOURNE
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

609
00:34:21,929 --> 00:34:25,150
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ,
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΣΕΝΑ.

610
00:34:25,193 --> 00:34:26,716
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

611
00:34:26,760 --> 00:34:28,718
ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ
ΣΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΟΥΣ.

612
00:34:28,762 --> 00:34:30,242
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

613
00:34:30,285 --> 00:34:32,548
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΣ ΑΠΛΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ SANCTUM.

614
00:34:32,592 --> 00:34:33,723
ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

615
00:34:33,767 --> 00:34:35,377
JEEZ. ΚΑΛΑ, ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΩ.

616
00:34:35,421 --> 00:34:38,641
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΕΛΕΓΧΟ.

617
00:34:38,685 --> 00:34:39,729
ΚΛΑΡΚ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΞΕΡΕΤΕ ΠΩΣ ΝΑ...

618
00:34:39,773 --> 00:34:42,167
[ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]

619
00:34:42,210 --> 00:34:44,821
ΤΙ ΑΛΛΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΕΧΕΙΣ ΚΛΕΨΕΙ;

620
00:34:44,865 --> 00:34:47,128
[ΜΙΛΑΕΙ ΜΑΝΤΑΡΙΝΑ]

621
00:34:56,268 --> 00:34:58,313
ΚΛΑΡΚ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ:
ΓΑΒΡΙΗΛ, ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΛΑΡΚ ΓΚΡΙΦΙΝ.

622
00:34:58,357 --> 00:35:00,272
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ:
[ΔΙΑΣΚΕΤΟ] ...ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ.

623
00:35:07,670 --> 00:35:09,803
OCTAVIA: ΞΕΡΩ ΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ.

624
00:35:09,846 --> 00:35:11,065
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

625
00:35:11,109 --> 00:35:12,240
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕΣΑ
Η ΑΝΩΜΑΛΙΑ;

626
00:35:12,284 --> 00:35:14,416
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

627
00:35:14,460 --> 00:35:16,375
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

628
00:35:16,418 --> 00:35:17,854
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

629
00:35:17,898 --> 00:35:20,161
ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΥ ΑΞΙΖΩ
ΜΙΑ ΕΞΗΓΗΣΗ.

630
00:35:20,205 --> 00:35:22,076
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΞΙΖΕΙ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ.

631
00:35:22,120 --> 00:35:24,470
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ Η ΑΝΩΜΑΛΙΑ
ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

632
00:35:24,513 --> 00:35:27,995
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΩ.

633
00:35:28,038 --> 00:35:31,216
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ]

634
00:35:37,178 --> 00:35:39,224
ΑΝΤΡΑΣ: JERICHO TO PROVIDENCE,
ΕΧΟΥΜΕ ΚΡΑΤΥΜΕΝΟ

635
00:35:39,267 --> 00:35:41,095
ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΟΤΙ ΠΡΩΤΑΙ
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕ HOST.

636
00:35:41,139 --> 00:35:44,011
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ...

637
00:35:44,054 --> 00:35:45,491
[ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ]

638
00:35:45,534 --> 00:35:47,971
CLARKE, ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: GABRIEL,
ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΚΛΑΡΚ ΓΚΡΙΦΙΝ.

639
00:35:48,015 --> 00:35:50,060
JOSEPHINE LIGHTBOURNE
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

640
00:35:50,104 --> 00:35:52,846
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ,
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΣΕΝΑ.

641
00:35:52,889 --> 00:35:54,195
[ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ]

642
00:35:54,239 --> 00:35:56,023
ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ;

643
00:35:57,242 --> 00:35:58,939
ΑΝ ΤΗΣ JOSEPHINE
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ,

644
00:35:58,982 --> 00:36:00,810
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΛΑ
ΕΙΔΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.

645
00:36:00,854 --> 00:36:03,552
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ.

646
00:36:03,596 --> 00:36:05,380
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

647
00:36:05,424 --> 00:36:06,642
ΓΙΑΤΙ;

648
00:36:06,686 --> 00:36:09,210
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΔΩ.

649
00:36:09,254 --> 00:36:12,344
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΝΑΦΟΡΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΠΑΡΑΕΡΓΟ.

650
00:36:19,438 --> 00:36:20,961
ΚΟΡΑΚΙ: ΟΛΟΙ ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΙ
ΠΟΙΟΣ ΕΠΑΝΕΒΑΙΝΕΙ.

651
00:36:21,004 --> 00:36:22,441
ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ.

652
00:36:22,484 --> 00:36:24,399
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΛΕΥΣΗ

653
00:36:24,443 --> 00:36:26,009
ΤΟΥ ΜΑΡΚΟΥΣ ΚΑΝΕ.

654
00:36:30,492 --> 00:36:31,711
ΚΙΝΗΣΤΕ, ΚΙΝΗΣΤΕ, ΚΙΝΗΣΤΕ!

655
00:36:31,754 --> 00:36:34,322
ΟΛΟΙ ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ.

656
00:36:34,366 --> 00:36:35,236
ΙΝΤΡΑ;

657
00:36:35,280 --> 00:36:36,368
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ;

658
00:36:36,411 --> 00:36:37,804
ΜΙΑ ΧΑΡΗ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ.

659
00:36:37,847 --> 00:36:40,285
ΙΝΤΡΑ: ΚΟΡΑΚΙ, ΤΩΡΑ.

660
00:36:41,808 --> 00:36:44,071
ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ.

661
00:36:46,291 --> 00:36:48,206
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΕΔΩ.

662
00:36:48,249 --> 00:36:49,816
ΣΤΑΜΑΤΑ, ΑΥΤΟ ΑΝΗΚΕΙ
ΣΕ ΜΕΝΑ!

663
00:36:49,859 --> 00:36:51,339
ΑΝΤΡΑΣ: ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΙΣ.

664
00:36:51,383 --> 00:36:53,298
ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

665
00:36:53,341 --> 00:36:55,430
ΦΑΙΝΕΤΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΕΡΓΑΣΤΗ.

666
00:36:55,474 --> 00:36:58,172
ABBY, σε παρακαλώ
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ.

667
00:36:58,216 --> 00:37:01,567
ABBY, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ.

668
00:37:01,610 --> 00:37:04,439
ΑΓΩΝΑ ΤΙ;

669
00:37:06,398 --> 00:37:08,226
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΡΚΟΥΣ;

670
00:37:09,879 --> 00:37:11,751
ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΕΔΩ.

671
00:37:11,794 --> 00:37:14,841
ABBY, ΜΗΝ.

672
00:37:14,884 --> 00:37:17,235
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

673
00:37:20,150 --> 00:37:22,022
ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΓΕΦΥΡΑ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

674
00:37:22,065 --> 00:37:24,329
ΤΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ, ABBY.

675
00:37:24,372 --> 00:37:27,288
ΚΟΡΑΚΙ...ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

676
00:37:29,943 --> 00:37:32,380
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΧΑΣΩ.

677
00:37:34,817 --> 00:37:37,646
ΕΝΤΑΞΕΙ.

678
00:37:37,690 --> 00:37:39,561
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ,

679
00:37:39,605 --> 00:37:41,389
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΠΡΩΤΕΥΡΟ.

680
00:37:43,826 --> 00:37:46,046
ΠΑΜΕ.

681
00:37:55,273 --> 00:37:57,536
ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΗ ΦΩΝΗ:
ΑΕΡΟΚΛΕΙΔΩΜΑ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟ.

682
00:37:57,579 --> 00:37:59,320
ΟΧΙ!

683
00:37:59,364 --> 00:38:00,321
ΜΑΡΚΟΥΣ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

684
00:38:00,365 --> 00:38:02,410
ABBY, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

685
00:38:02,454 --> 00:38:04,456
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

686
00:38:04,499 --> 00:38:06,196
[ΧΩΡΙΣ ΗΧΟΣ]

687
00:38:08,373 --> 00:38:09,461
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

688
00:38:09,504 --> 00:38:11,114
ΙΝΤΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

689
00:38:11,158 --> 00:38:13,073
ΤΗΣ ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΑΝΤΙΟ.

690
00:38:14,727 --> 00:38:16,511
ΚΟΡΑΚΙ: ΜΠΟΡΕΙ
ΣΕ ΑΚΟΥΣΩ ΤΩΡΑ.

691
00:38:23,213 --> 00:38:26,391
ΔΕΝ ΣΕ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ, ABBY.

692
00:38:26,434 --> 00:38:28,218
ΟΧΙ ΠΑΛΙ.

693
00:38:29,481 --> 00:38:32,832
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΑΡΚΟΥΣ,
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

694
00:38:35,400 --> 00:38:37,445
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

695
00:38:47,716 --> 00:38:50,545
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΓΙΝΕΙ.

696
00:38:53,461 --> 00:38:55,985
ΑΥΤΟ...

697
00:38:56,029 --> 00:38:57,900
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ, ABBY.

698
00:38:57,944 --> 00:39:00,381
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

699
00:39:00,425 --> 00:39:04,037
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΓΙΑΤΙ
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.

700
00:39:04,080 --> 00:39:05,908
ΑΝ ΣΕ ΕΧΑΣΑ,

701
00:39:05,952 --> 00:39:10,391
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ,

702
00:39:10,435 --> 00:39:12,567
ΜΑΛΛΟΝ θα το έκανα
ΚΑΝΕ ΤΟ ΙΔΙΟ.

703
00:39:14,439 --> 00:39:18,573
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΖΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

704
00:39:18,617 --> 00:39:19,661
ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΜΠΟΡΩ.

705
00:39:19,705 --> 00:39:22,403
ΜΑΡΚΟΥΣ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ.

706
00:39:22,447 --> 00:39:25,667
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΖΩΗ.

707
00:39:25,711 --> 00:39:27,800
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

708
00:39:27,843 --> 00:39:30,585
ΟΧΙ ΕΤΣΙ.

709
00:39:31,934 --> 00:39:34,415
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΥΤΟ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ

710
00:39:34,459 --> 00:39:36,678
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι
ΜΑΣ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ.

711
00:39:36,722 --> 00:39:38,593
ΘΥΜΑΣΑΙ;

712
00:39:40,334 --> 00:39:42,031
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ.

713
00:39:42,075 --> 00:39:43,642
ΟΧΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

714
00:39:43,685 --> 00:39:45,426
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

715
00:39:45,470 --> 00:39:47,646
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΙΣ, ABBY.

716
00:39:47,689 --> 00:39:50,649
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΣ.

717
00:39:50,692 --> 00:39:53,303
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ
ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

718
00:39:53,347 --> 00:39:57,003
ΜΕ ΣΩΣΕΣ
ΤΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ.

719
00:39:57,046 --> 00:40:00,789
ΟΧΙ ΜΟΝΟ Η ΖΩΗ ΜΟΥ,

720
00:40:00,833 --> 00:40:02,661
ΕΓΩ.

721
00:40:02,704 --> 00:40:04,619
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

722
00:40:06,491 --> 00:40:08,797
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

723
00:40:08,841 --> 00:40:11,147
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

724
00:40:12,845 --> 00:40:16,239
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΝΟΜΙΖΑ ΠΟΤΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ.

725
00:40:16,283 --> 00:40:18,198
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ,

726
00:40:18,241 --> 00:40:20,113
ΤΟΤΕ ΖΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΝΑ ΤΟ ΜΕΤΑΝΟΗΣΩ,

727
00:40:20,156 --> 00:40:23,508
ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ
ΑΘΩΕΣ ΖΩΕΣ
ΘΑ ΧΑΘΕΙ.

728
00:40:25,074 --> 00:40:28,034
ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΠΙΣΩ Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΜΑΣ.

729
00:40:38,610 --> 00:40:42,396
ΜΕ ΕΙΡΗΝΗ, ΝΑ ΣΑΣ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΤΗ.

730
00:40:42,440 --> 00:40:45,573
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ, ΜΑΪΟΣ
ΕΣΕΙΣ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ.

731
00:40:45,617 --> 00:40:48,010
ΕΝΕΡΓΟ ΑΣΦΑΛΗ ΔΙΑΒΑΣΗ
ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΑΣ,

732
00:40:48,054 --> 00:40:50,839
ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΣΟΥ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

733
00:40:50,883 --> 00:40:54,495
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

734
00:40:54,539 --> 00:40:56,628
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

735
00:40:56,671 --> 00:40:59,457
[ΜΙΛΑΕΙ TRIGEDASLENG]

736
00:41:08,640 --> 00:41:10,293
[ΑΕΡΑ ΣΥΡΙΣΜΟΙ]

737
00:41:11,773 --> 00:41:13,383
[ΧΩΡΙΣ ΗΧΟΣ]